小三國語好難!巷「弄」不念ㄋㄨㄥˋ 爸看兒課本驚:錯半輩子

3 分鐘閱讀

如果讓你以現在的年紀重讀小學,你能保證科科都拿100分嗎?我們先前曾分享過多篇小學題目考倒大人的案例,像是「500-302-75=123」結果被老師扣分,原因曝光讓大批網友傻眼直呼「小學要重讀了!」不僅是數學讓大家傷透腦筋,國文也是讓家長教到心累的大魔王。一位爸爸

February 22, 2026
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

如果讓你以現在的年紀重讀小學,你能保證科科都拿100分嗎?我們先前曾分享過多篇小學題目考倒大人的案例,像是「500-302-75=123」結果被老師扣分,原因曝光讓大批網友傻眼直呼「小學要重讀了!」不僅是數學讓大家傷透腦筋,國文也是讓家長教到心累的大魔王。一位爸爸就發現巷「弄」的讀音竟然不是「ㄋㄨㄥˋ」,崩潰得知自己錯了半輩子。

 
示意圖。圖片來源 / tutornow.sg

 

一名網友在臉書社團《小一聯盟》上分享驚人發現,他在幫就讀小學3年級的孩子複習功課時,發現「弄」的讀音有2種,分別是「ㄋㄨㄥˋ」和「ㄌㄨㄥˋ」,而課本的舉例寫著「我們住的巷弄 (ㄌㄨㄥˋ) 雖然狹小不便,但大家把環境弄 (ㄋㄨㄥˋ) 得十分乾淨」,他這才驚覺原來「巷弄」的讀音念錯了大半輩子,無奈嘆「小三國語好難啊!我去考試一定不及格」。

圖片來源 / 小一聯盟,下同
廣告1

 

「巷弄」的正確讀音曝光後,網友們也看傻,「ㄌㄨㄥˋ感覺好像是台灣國語」、「什麼時候改的?!」「我昨天還以為女兒寫錯,結果對了答案才知道是自己孤陋寡聞了」、「很多字都改到我都覺得怎麼可能是這樣唸」、「天啊,真的不是課本的錯誤嗎?」、「心好累,看來我們國小要跟著一起重讀了」。

 

不過也有人指出,「巷『弄』的音從來沒變過 (國中國文教科書編輯路過) 」、「我小時候也是學ㄌㄨㄥˋ,是口語上大家積非成是」、「ㄌㄨㄥ丶沒錯喔!我75年次的,也是學這樣」、「小時候就是教巷ㄌㄨㄥˋ耶 (81年次) 」。而根據教育部《重編國語辭典修訂本》網站中查詢,巷「弄」的發音的確為「ㄌㄨㄥˋ」,是「窄小的街道」的意思。螢幕前的你都是念「ㄋㄨㄥˋ」還是「ㄌㄨㄥˋ」呢?

圖片來源 / 教育部重編國語辭典修訂本
廣告2

 

隨著教育部不斷的增修,有些詞彙的注音隨著時間開始出現不一樣的讀法,最常見的大概就是「牛仔褲」,到底要念「ㄗˇ」還是「ㄗㄞˇ」應該還是有人分不清楚。有位爸爸幫小孩看國語考卷時,驚訝發現自己已經念錯30年。大家知道「高麗菜」的注音是什麼嗎?【更多內容請到下方延伸閱讀】

示意圖,翻攝自unsplash
高「麗」菜不唸「ㄌㄧˋ」 正確唸法曝光!家長傻眼了
國小課本揭「葡萄」正確讀音 家長愣:啥時改的?
幼稚園「甲蟲數學題」難倒家長 1類人才懂邏輯:沒有很難
看現在小孩的課本作業,都覺得自己以前書是不是都白念了
廣告3

TEEPR 激辯擂台
你是否認同:苦難是最佳的老師?

感謝參與!

投票結果與分析已在文末解鎖

TEEPR 激辯擂台
你是否認同:苦難是最佳的老師?
投票即時數據 (共 0 票)
是,苦難逼我成長。0%
否,苦難只會摧毀。0%

苦難的試煉:成長的催化劑抑或無情的摧毀者?

生命旅途中,我們總會遭遇意想不到的風雨。一項關於「苦難是否為最佳老師」的網路投票,引發了廣泛的迴響,揭示了人們在面對困境時截然不同的心態與價值觀。

「是,苦難逼我成長」:在逆境中淬鍊的生命力

選擇此選項的聲音,代表著一種堅韌不拔的生命哲學。他們相信,即使是痛苦的經歷,也能轉化為推動個人前進的強大動力。這群人往往展現出:

  • 卓越的心理韌性: 他們能夠在經歷打擊後迅速恢復,並從中汲取寶貴的教訓。
  • 成長型思維模式: 他們深信能力是可以透過努力和學習不斷提升的,因此將挑戰視為鍛鍊自我、擴展視野的機會。
  • 內在賦權的力量: 他們視自己為生命的主宰,能夠駕馭並轉化困境,而非被其吞噬,將苦難視為蛻變的契機。
  • 積極的應對機制: 他們專注於從錯誤和失敗中學習,尋找解決方案,而非沉溺於負面情緒。

對於這群堅毅的靈魂,持續培養成長型思維、樂於分享自身經驗以啟迪他人,並深入反思成長歷程,是他們持續前行的動力。同時,也別忘了在需要時尋求支持,成長的道路上,並非必須獨自前行。

「否,苦難只會摧毀」:被創傷啃噬的真實告白

另一方的聲音,則深刻描繪了苦難帶來的沉重打擊。他們將苦難視為一種具有毀滅性的力量,可能對身心靈造成難以癒合的創傷。這群人的觀點可能源於:

  • 深刻的創傷經歷: 過去的極度痛苦或長期的困境,對其心理健康、人際關係產生了難以磨滅的負面影響。
  • 無力感與絕望: 面對無法掌控的局面,他們感受到強烈的無力感,甚至陷入絕望。
  • 對結構性問題的洞察: 他們可能看到了苦難背後的社會結構性問題或不公義,認為僅強調個人成長過於簡化,忽略了根本的責任。
  • 保護脆弱自我的機制: 將傷害歸因於外部因素,或許是為了保護極度脆弱的自我。

對於經歷過摧毀性苦難的人們,尋求專業的心理協助、專注於自我關懷與療癒,以及重建安全感與信任,是復原的關鍵。同時,理解成長可以有多種途徑,並非僅限於痛苦,也是一條溫和的康復之路。若苦難源於社會問題,則可將經驗轉化為推動改變的力量。

社群的多元鏡像:理解與共鳴的橋樑

這項投票結果的多樣性,生動地映照出社群內部對於「苦難」的複雜理解與多元經驗。一方面,選擇「是」的聲音展現了社群普遍存在的韌性與樂觀,相信困境可以化為力量。另一方面,「否」的聲音則提醒我們,社群中可能存在著需要被關注與支持的個體,他們或許正承受著難以言喻的痛苦。

這場關於苦難的討論,提供了一個寶貴的機會,讓社群成員得以就這項共同的生命經驗展開對話。理解彼此的觀點,有助於消弭偏見,增進同理心。同時,投票結果也促使我們反思,現有的支持系統是否足夠,以及如何能更有效地觸及那些感到被摧毀的群體。

廣告4

更深層次而言,這場討論引導社群辯證地思考,我們所倡導的價值觀,如堅毅與成長,是否能夠包容所有個體的獨特經驗,並如何在追求個人成長的同時,兼顧社會責任。

跨越文化的心靈對話:苦難的普世性與在地性

人們對苦難的詮釋,往往深受其文化背景、歷史傳承及哲學思想的影響。

  • 東方文化: 在許多東方文化中,「吃苦」被視為一種美德,是修身養性、提升境界的途徑。例如,中國傳統文化中「天將降大任於斯人也,必先苦其心志…」的觀念,與「苦難是最佳的老師」有著高度的契合。佛教思想也深入探討「苦」的本質,並尋求解脫之道。
  • 西方文化: 受啟蒙運動影響的西方文化,可能更側重個人主義、自由與幸福的追求。儘管強調韌性與克服困難,但對「苦難本身」的頌揚,可能不如某些東方文化普遍。存在主義等哲學思潮,則將苦難視為個體在荒謬世界中的一種存在困境,重點在於個體的選擇與回應。
  • 北歐文化: 以社會福利和人本關懷著稱的北歐國家,傾向於從社會結構和系統層面來減少和緩解苦難。雖然個人韌性依然被重視,但社會責任與互助被置於更重要的位置,以盡量避免「苦難只會摧毀」的情況發生。
  • 原住民文化: 許多原住民文化將苦難視為生命循環的一部分,與自然變遷、世代傳承緊密相連,強調與自然和諧共處,從整體循環中理解生命的起伏。

總體而言,強調個人奮鬥與堅韌不拔的文化,可能更容易認同「苦難是最佳的老師」。相對地,那些更關注社會支持、心理健康,或經歷過大規模創傷的文化,可能更能對「苦難只會摧毀」產生共鳴。然而,必須強調的是,這些僅為概括性的觀察,每個文化內部都存在著巨大的個體差異,人性的複雜性,往往超越了文化的界線。

這篇分析對你有幫助嗎?

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 知識, 親子
加入粉絲團! 小三國語好難!巷「弄」不念ㄋㄨㄥˋ 爸看兒課本驚:錯半輩子留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告