日本人來台抱怨「沒有出國感」!台灣「神複製街景」日語無所不在 超商密集程度超驚人…

3 分鐘閱讀

你們去過日本嗎?對於大多數的台灣人來說,如果要出國的畫第一個出現在腦海中的目的地應該就是日本了。台灣和日本其實有著很多的共同點,除了文化之外,飲食習慣、宗教和生活習慣也都有很高程度的相似性,也是因為這樣,台灣人和日本人到彼此的國家旅遊的時候總是會覺得

November 14, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你們去過日本嗎?對於大多數的台灣人來說,如果要出國的畫第一個出現在腦海中的目的地應該就是日本了。台灣和日本其實有著很多的共同點,除了文化之外,飲食習慣、宗教和生活習慣也都有很高程度的相似性,也是因為這樣,台灣人和日本人到彼此的國家旅遊的時候總是會覺得特別親切,不過日前卻傳有日本人開始對於這個現象進行了討論,意外引起了許多人的共鳴!

 

日本網友オスガ71@Osga0971日前就在推特上面Po幾張照片,寫下:「台灣的『我真的從日本出國了嗎?』而感到不安的系列」」,為什麼這麼說呢?因為台灣有很多東西都是日本引進的,無論是餐廳、停車場還是商店,日本連鎖店的蹤影無所不在,你們不相信嗎?那一起來看看。
這個是台灣的停車場。

廣告1

 

台灣的大戶屋。

 

台灣的松本清。

廣告2

 

台灣7-11賣的雪肌粹。

廣告3

 

好,那接下來看看日本,這是日本的停車場。

 

日本的大戶屋。

 

日本的松本清。

 

日本7-11的雪肌粹。

 

無論是街景給人的感覺還是店面都一模一樣,這也讓許多來台灣的日本人都超級有共鳴。
「台灣比日本還要高的便利商店普及率也讓我覺得很不安。」

 

「除此之外還有壽司郎、吉野家和山崎麵包都有,真的會有一瞬間以為『自己像回到日本』的感覺。」

 

「打開電視的時候看到廣告出現日文,還有渡邊直美和西島秀俊,也讓我感到很不安。」

 

「就連是去夜市,店面的人也都跟我說日文!」

 

不過不得不說,日本文化早就已經深根在台灣,我們生活中有超級多地方都可以看到日本文化的蹤跡,光是便利商店可以買到的飲料就是。

 

來自日本的快時尚服飾品牌也是到處都有。

廣告4

 

就連零食都是日本品牌,除了上面寫的是繁體字之外,根本看不出是台灣的!
 (話說這個仙人掌珍珠峰蜜奶茶口味和玳瑁黑糖珍奶口味的點心麵小編還真的沒看過) 

 

台灣賣的零食有多麼讓日本人混淆?有人就說
「這讓我想到我曾經在台灣買了日本製的樂天小熊餅當伴手禮回日本」

 

在台灣街頭常常出現的動畫、漫畫等等二次元文化也讓日本人感到非常親切。

 
這麼一想下來的確是如此呢!好難想像如果我們出國,結果看到那邊都是鬍鬚張、三商巧福之類的店面的話,內心的感受會有多複雜XD

 

廣告

TEEPR水晶海豚:不過台灣人是真的很喜歡日本的東西!

參考資料:Twitter
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 日本人來台抱怨「沒有出國感」!台灣「神複製街景」日語無所不在 超商密集程度超驚人…留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告