老外要怎么看中国宫廷剧？「超费时过程」网笑翻：这一集要看一年吧XD

现在网路平台越来越进步，即使是国外的影集、动画等，也会有零时差的正版翻译版本供观众阅览，让人不用再苦苦等待。不过如果老外想看中国影集的话，该怎么辨呢？日前一段老外看中国宫廷剧的影片在网路上疯传，让网友都哭笑不得：这到底是要看多久啊XD

从影片可以看到，由于没有翻成英文的版本，这名老外必须使用翻译机帮助，让他能第一时间看现在最红的中国古装剧《延禧攻略》。他首先把翻译机放在电脑旁边，让剧集播放一阵子后暂停，之后再听翻成英文的版本。

虽然感觉很费时，但这样真的能好好地学中文呢！而且，翻译机的超神翻译也让不少网友都觉得很惊艳，像是它能把「原本我不在乎，因为我入宫也不是为了交朋友」，完美地翻成「I didn’t care, because I come here not to make friends」，用来学英文也非常不错～

老外听到这些超心机的发言后也不禁直呼：「这女人好冷酷啊！」感觉很享受中国的古装剧呢～

网友看到后纷纷表示，「我觉得厉害的是翻译机」、「需要看一年」、「有好看的美剧不看」、「只有我一直期待叽叽歪歪怎么翻吗」、「外国没有翻译字幕组吗」、「跪求翻译机，厉害了啊这个」、「可以这样学英文」、「想要他手上那个」、「求翻译棒哪里买」。

TEEPR宅女贞德：这翻译机真的很强！