中國護士不會說英文 塞紙條要交換生「看圖説故事」…釣出網友超爆笑解釋:你早上會被吃掉!

2 分鐘閱讀

雖然語言不通的時候,偶爾會閙出一些令人噴飯的鬧劇,但在醫院裡就不太一樣了。這位國際學生在中國住院,由一位不會說英語的護士照顧。所以她就利用了自己的「創意」,給他寫了一張紙條。這位學生覺得這一切太荒謬了,於是就在網路上公開了這張照片,結果馬上就引起了許

January 30, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

雖然語言不通的時候,偶爾會閙出一些令人噴飯的鬧劇,但在醫院裡就不太一樣了。這位國際學生在中國住院,由一位不會說英語的護士照顧。所以她就利用了自己的「創意」,給他寫了一張紙條。這位學生覺得這一切太荒謬了,於是就在網路上公開了這張照片,結果馬上就引起了許多網友的討論,紛紛一起加入這個「看圖説故事」的搞笑事件!

 
這張紙條要傳達的意思應該是:「今晚10點後不能吃飯,也不能喝水,明天早上8點開刀。」但很顯然大家都有各自「看圖説故事」的想像力,以下就是各網友爆笑的解釋:

 

1. 「今晚10點後,不能吃不能喝,明天早上8點你就會被幹掉。」

廣告1

 

2. 「如果你今晚不吃也不洗杯子,明天早上你就會沒有呼吸。」

 

3. 「晚上10點後,不能吃也不能喝,因為明天早上8點你要吃草莓果醬蛋糕,不要壞了胃口。」

廣告2

 

4. 「不能吃東西,不能喝水,明天早上8點我們會把你吃了。」

廣告3

 

5. 「明天早上國際學生變成器官捐獻者。」

 

6. 「你今晚不用吃也不用喝,因為我們明天就會把你幹掉。」

 

7. 「今天10點後,我們就沒有食物跟水了,所以我們明天早上會把你煮了。」

 

8. 「今晚如果過了10點,你還沒有餵我,或是給我飲料喝,明天早上你就會被我幹掉!」

 

9. 「沒有布丁,沒有水龍頭,明天早上8點我們會去一個殺.人派對。知道了!」

 

10. 「晚上10點後,沒有食物也沒有水,明天你會進行割禮,好嗎?」

 

11. 「如果你不做飯跟泡茶給我,我會捅你。」

 

12. 「有人擱淺在某個沒有食物跟水的地方,他們準備要在特定的時間結束他們的痛苦。」

 

13. 「我以為是在說,如果沒有食物或水,他們就會把他幹掉……」

 

14. 「如果你晚上10點後吃東西,隔天早上他們就會捅你。」

廣告4

 

大家如果出國還是要先學點當地的語言比較好,不然雞同鴨講真的太慘了!

TEEPR佛系牡羊座:只能說網友的想像力真的都太豐富了!

參考資料:Boredpanda
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 中國護士不會說英文 塞紙條要交換生「看圖説故事」…釣出網友超爆笑解釋:你早上會被吃掉!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告